1 00:00:08,040 --> 00:00:12,260 EVANGELION 30 taun SHOWING PENGETAN KHUSUS 2 00:00:23,230 --> 00:00:26,500 Sugeng rawuh! Wis suwe, kabeh! 3 00:00:26,630 --> 00:00:29,000 Aku Soryu Asuka Langley! 4 00:00:29,300 --> 00:00:33,660 Halo kabeh, aku penggemar-favorit Shikinami Asuka Langley! 5 00:00:33,880 --> 00:00:35,050 Bebarengan, kita nggawe ... 6 00:00:35,050 --> 00:00:38,320 Double Asuka Langley! 7 00:00:39,280 --> 00:00:42,180 Iki pertama kali kita tampil bareng kaya gini, ya? 8 00:00:42,280 --> 00:00:44,680 Iki pancene pisanan kita, ya? 9 00:00:44,680 --> 00:00:49,020 Lan aku wis 29 taun ora munggah panggung, mula aku rada gugup! 10 00:00:49,200 --> 00:00:53,960 Ya, amarga kita saka alam semesta sing beda, iku edan kita malah kene bebarengan ing kabeh! 11 00:00:54,120 --> 00:00:57,140 Kira-kira iku upase saka acara ulang tahun 30th, he? 12 00:00:57,340 --> 00:00:58,760 Sampeyan ngerti, aku wis arep ngomong. 13 00:00:58,860 --> 00:01:00,860 Sampeyan wis ngalami akeh, ta? 14 00:01:00,960 --> 00:01:03,020 Mlaku-mlaku tanpa apa-apa, 15 00:01:03,280 --> 00:01:06,380 ngubengi ing plugsuit diwasa, 16 00:01:06,660 --> 00:01:08,820 ngaku perasaanmu saka taun kepungkur ... 17 00:01:09,240 --> 00:01:12,600 Yen aku dadi sampeyan, aku wis ngubur aku lan ora bakal bali maneh! 18 00:01:12,600 --> 00:01:14,360 Ngerti, lucu banget omonganmu, Soryu. 19 00:01:14,400 --> 00:01:19,040 Nglilani Shinji ndeleng kabeh mesthi isin banget! 20 00:01:19,080 --> 00:01:21,430 Lan apa sing kedadeyan sawise ... Yen iku aku, 21 00:01:21,430 --> 00:01:25,320 Aku wis mlayu telanjang menyang Minus-Universe saka isin gedhine. 22 00:01:25,440 --> 00:01:27,030 Iki ngelingake aku, bener. 23 00:01:27,160 --> 00:01:32,260 Kang dijupuk dening Angel lan shoved ing Unit-13 kudu tenan di sedot, banget! 24 00:01:32,420 --> 00:01:35,400 Oh, nanging ora dibandhingake karo apa sing sampeyan lakoni! 25 00:01:35,620 --> 00:01:40,820 Sampeyan duwe gangguan mental total, lan dipangan dening MPE ing Unit-02! 26 00:01:42,430 --> 00:01:44,960 Kita ora tekan ngendi-endi... 27 00:01:45,130 --> 00:01:49,320 Yen aku mikir tenan, Aku tansah muter bagean sing padha. 28 00:01:49,500 --> 00:01:52,600 Cukup wis! Iku bab wektu kita entuk happy ending. 29 00:01:52,760 --> 00:01:56,660 Saiki, kita ngomong. Sampeyan kabeh wong pantes luwih apik. 30 00:01:56,730 --> 00:02:00,200 Bener?! Aku ... aku pengin nggawe aku seneng! 31 00:02:00,330 --> 00:02:01,060 Iku kabeh! 32 00:02:01,460 --> 00:02:05,600 Ing timelineku, pungkasanku bisa nggawe Shinji sing bodho kasebut seneng, 33 00:02:05,730 --> 00:02:07,160 nanging ora aku! 34 00:02:07,560 --> 00:02:10,380 Aku kudu pindhah menyang donya bodho, lan apa aku njaluk iku?! 35 00:02:10,380 --> 00:02:13,060 Aku dicekik, ngono! Kok njijiki! 36 00:02:13,230 --> 00:02:16,400 Apa bagean kasebut kudune gawe aku seneng?! 37 00:02:16,800 --> 00:02:20,020 Nanging pungkasane aku duwe kesempatan kanggo nulis ulang donya! 38 00:02:20,030 --> 00:02:24,660 Senajan singkat, akhire aku bisa dadi paraga utama ing crita! 39 00:02:25,240 --> 00:02:28,800 Sanajan aku pungkasane karo Shinji Bodho, mesthi ana kemungkinan liyane! 40 00:02:28,900 --> 00:02:32,800 Soko luwih gampang dingerteni lan emosi lan seneng! 41 00:02:33,480 --> 00:02:35,400 Iku kabeh sing dakkarepake! 42 00:02:35,780 --> 00:02:40,640 Siji-sijine perkara sing dakkarepake! Lan aku pengin banget! 43 00:02:41,430 --> 00:02:42,460 Apik tenan! 44 00:02:42,760 --> 00:02:45,200 Aku bakal ngabulke kepinginan kanggo sampeyan. 45 00:02:45,400 --> 00:02:47,020 Sapa sing takon?! Metu saka kene! 46 00:02:47,160 --> 00:02:51,300 Sampeyan malah ora bisa nindakake iku kanggo Shinji. Napa kita pengin bantuan sampeyan? 47 00:02:51,500 --> 00:02:54,200 Kabeh sing sampeyan lakoni yaiku nyembur barang-barang samar sing apik, 48 00:02:54,440 --> 00:02:57,840 nanging tansah mungkasi munggah screwing kabeh munggah dadi luwih! 49 00:02:57,960 --> 00:02:59,660 Sampeyan ora kudu ngusapake ... 50 00:03:01,600 --> 00:03:03,430 Um... Asuka... 51 00:03:03,500 --> 00:03:05,180 Diam, Shinji Bodho! 52 00:03:09,000 --> 00:03:10,700 Oke, apa rencanane? 53 00:03:11,030 --> 00:03:15,840 Ing donyaku, ana wong liya sing bisa ngganti acara liyane saka dheweke ... 54 00:03:16,000 --> 00:03:17,680 Aku ora pengin ngandelake sawetara wong anyar. 55 00:03:17,860 --> 00:03:21,260 Aku bakal ngaku rasa senengku nganggo tanganku dhewe! 56 00:03:21,430 --> 00:03:23,500 Sing seneng krungu. 57 00:03:23,860 --> 00:03:27,180 Oke, sampeyan kudu nyambut gawe Metode Ikari Shinji kanggo siji iki. 58 00:03:27,260 --> 00:03:28,140 Maksude piye? 59 00:03:28,300 --> 00:03:29,960 Sampeyan miwiti kanthi turu. 60 00:03:30,230 --> 00:03:32,980 Banjur padha nggedhekake kamera, lan sampeyan mbukak mripatmu! 61 00:03:32,980 --> 00:03:36,000 Apa sing, lan plot bakal ngganti kanggo sampeyan. 62 00:03:36,180 --> 00:03:37,100 Oh, aku ngerti! 63 00:03:37,260 --> 00:03:41,800 Yen sampeyan terus nglakoni, pungkasane sampeyan bakal nemokake timeline sing dikarepake. 64 00:03:42,000 --> 00:03:42,640 Oke! 65 00:03:42,860 --> 00:03:45,620 Nah, ora ana salahe yen nyoba! 66 00:03:45,620 --> 00:03:48,600 ASUKA ASUKA: EPISODE 26 EPISODE 1 67 00:03:49,000 --> 00:03:50,480 Oke, turu! 68 00:03:50,730 --> 00:03:52,930 Sugeng sonten, Asuka. 69 00:03:53,460 --> 00:03:56,500 Evangelion Unit-01, angkat! 70 00:04:13,160 --> 00:04:14,930 Fokus, Shinji! 71 00:04:15,000 --> 00:04:17,290 Cepet! Sampeyan kudu tangi! 72 00:04:27,300 --> 00:04:29,400 Pesawat katon ing ndhuwur markas! 73 00:04:29,530 --> 00:04:31,140 Iku unit NERV Euro! 74 00:04:31,260 --> 00:04:31,860 Ora bisa! 75 00:04:36,500 --> 00:04:38,730 Eva Unit-02 wis siyap ...? 76 00:04:40,160 --> 00:04:44,200 Pahlawan sejati mesthi muncul ing wektu! 77 00:04:58,230 --> 00:05:01,330 Saiki aku neng kene, masalah sampeyan wis ditanggulangi! 78 00:05:02,730 --> 00:05:04,200 Sampeyan ora duwe kesempatan! 79 00:05:25,530 --> 00:05:26,530 Cut! 80 00:05:26,600 --> 00:05:29,930 Apa kowe, bodho?! Aku tau ngaco munggah sing ala! 81 00:05:30,030 --> 00:05:32,800 Akeh banget sampeyan ing plotku! 82 00:05:32,930 --> 00:05:34,360 Njupuk maneh! Njupuk maneh! 83 00:05:34,600 --> 00:05:35,730 Ngerti. 84 00:05:35,970 --> 00:05:37,630 Sugeng sonten, Asuka. 85 00:05:52,890 --> 00:05:55,170 Cut! Apa sih kuwi?! 86 00:05:55,410 --> 00:05:57,430 Napa sampeyan ngowahi aku dadi raksasa?! 87 00:05:57,530 --> 00:05:59,450 Inggih, luwih kuat sampeyan, luwih apik ... 88 00:05:59,530 --> 00:06:01,150 Ora kuwi sing dakgoleki! 89 00:06:01,260 --> 00:06:02,750 Njupuk maneh! Njupuk maneh! 90 00:06:02,830 --> 00:06:05,700 Ngerti. Sugeng sonten, Asuka. 91 00:06:14,460 --> 00:06:16,930 Sampeyan kudu tenang pikiran. 92 00:06:17,660 --> 00:06:20,660 Penting kanggo menang perang apa wae. 93 00:06:21,410 --> 00:06:24,400 Ing 31 gerakan wiwit saiki, sampeyan bakal kalah. 94 00:06:26,970 --> 00:06:28,970 Cut! Cut! 95 00:06:29,000 --> 00:06:31,000 Cut! Ana apa?! 96 00:06:31,010 --> 00:06:33,010 Kok aku main shogi?! 97 00:06:33,140 --> 00:06:35,140 Sampeyan tansah seneng kompetisi ... 98 00:06:35,140 --> 00:06:38,160 Menang kanthi ngapusi ora ana apa-apa. Sabanjure! Sabanjure! 99 00:06:38,200 --> 00:06:39,600 Gawea roman kali iki! 100 00:06:39,860 --> 00:06:42,660 Ngerti. Sugeng sonten, Asuka. 101 00:06:57,360 --> 00:06:59,620 Wah, pemandangan sing apik banget! 102 00:07:00,100 --> 00:07:04,760 Padha nelpon iki Machu Pichu saka New Tokyo-3. 103 00:07:04,930 --> 00:07:08,640 Aku ora sabar kanggo ndeleng kabeh beda donya metu ana karo sampeyan, Asuka. 104 00:07:08,930 --> 00:07:09,740 Shinji... 105 00:07:10,700 --> 00:07:12,700 Eep! Ojo gawe aku isin! 106 00:07:14,130 --> 00:07:15,440 Aku seneng banget... 107 00:07:16,220 --> 00:07:16,960 Shinji? 108 00:07:17,220 --> 00:07:19,660 mandeg! Cut! Apa dheweke ora apa-apa?! 109 00:07:19,960 --> 00:07:21,660 ya. Ayo dilanjutake ... 110 00:07:23,230 --> 00:07:25,560 Aku ... panginten aku bakal mati ... 111 00:07:25,700 --> 00:07:26,660 Inggih, punika sae. 112 00:07:26,700 --> 00:07:28,230 Arep terus? 113 00:07:28,340 --> 00:07:30,060 Ora! Isin banget! 114 00:07:30,150 --> 00:07:31,160 Gulung sing sabanjure! 115 00:07:31,200 --> 00:07:33,520 oke. Sugeng sonten, Asuka. 116 00:07:41,700 --> 00:07:43,900 Cut. Banget metu ana. Njupuk maneh. 117 00:07:50,760 --> 00:07:51,460 Pervert! 118 00:07:51,970 --> 00:07:54,500 Cut! Kenging punapa kula niru ingkang Pisanan saking jagad panjenengan? 119 00:07:54,600 --> 00:07:55,760 Njupuk maneh! 120 00:07:58,560 --> 00:08:00,560 Cut! Apa sing kudune? 121 00:08:00,600 --> 00:08:02,860 Elingi kabeh "Delengen aku! Aja ninggalake aku dhewe!" bab? 122 00:08:03,000 --> 00:08:05,000 Mesthi, nanging kepiye carane bisa mbantu? 123 00:08:05,100 --> 00:08:07,100 Aku pengin wong saliyane kula watara! 124 00:08:07,290 --> 00:08:09,800 Nggawe akal. Sugeng sonten, Asuka. 125 00:08:13,130 --> 00:08:14,900 Cut! Cut! 126 00:08:14,930 --> 00:08:16,830 Apa sampeyan mung nyoba ngisinake aku?! 127 00:08:16,920 --> 00:08:19,530 Aku panginten sampeyan pengin tuwuh kanthi cepet, uga? 128 00:08:20,000 --> 00:08:21,080 Kuwi dudu maksudku! 129 00:08:21,460 --> 00:08:24,000 Cukup goleki aku gelung sing wis seneng! 130 00:08:24,330 --> 00:08:26,900 Oke, aku entuk. Sugeng sonten, Asuka. 131 00:08:27,880 --> 00:08:31,040 Apik tenan, Asuka-chan! Sampeyan wis rampung banget! 132 00:08:31,300 --> 00:08:34,840 Sampeyan jenius. Ibu bangga banget karo kowe. 133 00:08:35,100 --> 00:08:36,520 Apa sampeyan cah wadon apik. 134 00:08:36,880 --> 00:08:39,560 Sampeyan bisa nindakake apa wae sing disenengi. 135 00:08:39,860 --> 00:08:44,280 Aja lali, sayang, Ibu tansah ngawasi panjenengan. 136 00:08:44,360 --> 00:08:45,260 Cut! 137 00:08:45,430 --> 00:08:47,580 Ora, sing ora bakal bisa. 138 00:08:47,580 --> 00:08:51,040 Aku mung krasa ora kepenak. Kaya aku dudu aku dhewe. 139 00:08:51,660 --> 00:08:52,860 Mesthi ora sing siji. 140 00:08:53,130 --> 00:08:55,520 Hm... Sampeyan bener. 141 00:08:55,930 --> 00:08:57,500 Sugeng sonten, Asuka. 142 00:09:37,460 --> 00:09:38,700 Coba tebak sapa? 143 00:09:38,990 --> 00:09:41,450 Prawan sing apik banget kanthi dhadha 87cm. 144 00:09:42,720 --> 00:09:43,780 Bingo! 145 00:09:43,830 --> 00:09:44,700 Cut. 146 00:09:45,260 --> 00:09:50,360 Iku ora premis ala, nanging aku pengin dadi seneng ing donyaku dhewe. 147 00:09:50,360 --> 00:09:52,260 A donya tanpa Eva. 148 00:09:55,160 --> 00:10:00,690 Sepur ekspres Line 2 arep teka. 149 00:10:00,690 --> 00:10:04,400 Mangga ngadeg ing mburi garis safety kuning. 150 00:10:05,780 --> 00:10:08,870 Sepur Line 2 mangkat jam 14:20. 151 00:10:08,870 --> 00:10:12,340 Bali menyang Kutha Kapindho. 152 00:10:13,120 --> 00:10:17,780 Penumpang tanpa ijin ora bisa numpak. 153 00:10:17,780 --> 00:10:25,560 Baleni maneh: Sepur Line 2 mangkat jam 14:20 menyang Kutha Kapindho. 154 00:10:25,560 --> 00:10:29,690 Penumpang tanpa ijin ora bisa numpak. 155 00:10:52,960 --> 00:10:55,400 Ayo, Asuka. 156 00:11:09,960 --> 00:11:11,330 Matur nuwun, Shinji. 157 00:11:11,700 --> 00:11:13,270 Nanging... saiki ora apa-apa. 158 00:11:14,030 --> 00:11:18,250 Iki minangka jagad sing tenang lan apik ... nanging ora nang endi wae aku mestine. 159 00:11:19,010 --> 00:11:20,690 Aku duwe papan kanggo nglindhungi. 160 00:11:21,530 --> 00:11:24,870 Aku ora pengin gumantung ing fantasi maneh. 161 00:11:26,030 --> 00:11:29,030 Aku bakal nemokake cara kanggo nggawe kabegjanku dhewe ing donya nyata. 162 00:11:29,830 --> 00:11:33,290 Kuwi cara sing sejatine aku. Aku njaluk saiki. 163 00:11:33,290 --> 00:11:36,630 BAB 27: SING RAPI IKI 164 00:11:43,360 --> 00:11:45,140 Inggih? Njupuk sampeyan bali, ora? 165 00:11:45,520 --> 00:11:47,520 Ya... Ora setengah ala. 166 00:11:48,000 --> 00:11:49,620 Dheweke wis latihan, sampeyan ngerti. 167 00:11:49,700 --> 00:11:51,180 Rasane kaya momen gedhe ... 168 00:11:56,660 --> 00:11:59,700 Aku rada gugup nyanyi neng ngarepe wong akeh... 169 00:12:02,300 --> 00:12:03,560 Aja bokong! 170 00:12:06,730 --> 00:12:08,780 Aku uga ora gumantung marang kowe. 171 00:12:09,100 --> 00:12:10,400 Aku wong dhewe! 172 00:12:21,430 --> 00:12:24,850 Mumpung isih ana malaikat sing kudu berjuang, Aku bakal terus piloting Eva. 173 00:12:25,230 --> 00:12:29,210 Aku bakal nemokake kabungahanku ing mangsa ngarep sing teka sawise aku nglindhungi kabeh wong. 174 00:12:29,430 --> 00:12:30,410 Aku ngerti! 175 00:12:30,810 --> 00:12:33,950 Mulane aku dadi pilot Evangelion Unit-02. 176 00:12:33,950 --> 00:12:36,250 Soryu Asuka Langley! 177 00:12:36,290 --> 00:12:38,520 "Kanthi matur nuwun sanget, 178 00:12:38,520 --> 00:12:45,100 Matur nuwun kanggo kabeh 30 taun kepungkur." - HIDEAKI ANNO